Guide pratique du RAID ATA sous Linux

Version française du Linux ATA RAID HOWTO

Murty Rompalli

Alain Portal - Traduction française

Frédéric Bothamy - Relecture de la version française

Jean-Philippe Guérard - Préparation de la publication de la version française

Version 2.1.fr.1.0

1er avril 2003

Ce guide pratique explique comment installer la distribution Red Hat Linux 7.3 sur un PC compatible Intel Pentium possédant un contrôleur Promise FastTrak ATA RAID. Il pourra être toutefois profitable si vous avez une autre distribution que la Red Hat. Une annexe aborde succintement l'installation avec le contrôleur RAID HighPoint HPT.

Historique des versions
Version 2.1.fr.1.0 2003-04-01 Revu par : ap
Traduction de la version 2.1 du « Linux ATA RAID HOWTO »
Version 2.1 2002-09-07 Revu par : mr
Enrichissements mineurs (Minor enhancements)
Version 2.0.fr.1.0 2003-06-03 Revu par : ap
Traduction de la version 2.0 du « Linux ATA RAID HOWTO »
Version 2.0 2002-05-10 Revu par : mr
Enrichissements majeurs (Major enhancements)
Version 1.3 2002-05-07 Revu par : jyg
Corrections de format (Format fixes)
Version 1.2 2002-04-30 Revu par : mr
Changements mineurs (Minor enhancements)
Version 1.1 2002-04-28 Revu par : ldl
Quelques changements mineurs et améliorations SGML (Some minor changes and sgml-improvement)
Version 1.0 2002-04-26 Revu par : mr
Publication initiale (Initial Release)

Table des matières
1. Introduction
1.1. Droits d'utilisation
1.2. Copyright Information
1.3. Mise en garde
1.4. Disclaimer
1.5. Nouvelles versions
1.6. Versions agréables à imprimer
1.7. Remerciements
1.8. Commentaires
1.9. Traductions
2. Exigences
3. Préparer la disquette du pilote Promise
4. Préparer les CD Red Hat Linux 7.3
5. Installer Red Hat
6. Installer le RAID Linux natif
7. Installation sur un système Linux existant
7.1. Append Line
7.2. Déterminer l'Append Line
7.3. Configurer le RAID 1
8. Mettre à jour le noyau
8.1. Pilote Promise Technology (ft) avec OS sur RAID miroir
8.2. Pilote Promise Technology (ft) avec données non-OS data sur RAID miroir
8.3. Pilote Linux natif (ataraid) avec OS sur RAID miroir
8.4. Pilote Linux natif (ataraid) avec données non-OS sur RAID miroir
9. Désactiver la possibilité RAID sur Promise FastTrak
9.1. Cas n°1 : OS n'utilisant pas le RAID
9.2. Cas n°2 : OS utilisant le RAID
10. Astuces et notes importantes
11. Pour plus d'informations
A. Comment ce document est généré
B. Qu'en est-il si vous avez un RAID HighPoint HPT à la place d'un Promise FastTrak ?